Konsultasi ketenagakerjaan

Konsultasi ketenagakerjaan

Konsultasi ketenagakerjaan

Konsultasi ketenagakerjaan memberikan nasihat untuk penyelesaian tentang permasalahan, kekhawatiran, kesulitan di tempat kerja.

Untuk para pekerja
  • Bisakah saya mendapatkan cuti berbayar meskipun saya bekerja paruh waktu?
  • Ketika mengalami pelecehan, apa yang harus saya lakukan?
  • Siapa yang harus saya beri tahu ketika tidak menerima pembayaran gaji?
  • Saya dalam masalah karena mengalami pelecehan seksual! Dan lainnya..
Untuk para pemberi kerja
  • Saya ingin memecat karyawan yang tidak bekerja dan mempunyai sikap buruk…
  • Ada hal-hal yang tidak saya mengerti saat membuat peraturan kerja…
  • Apakah ada hal-hal yang harus diwaspadai saat serikat pekerja meminta perundingan bersama?
  • Untuk mencegah penyebaran virus corona (COVID-19), saya ingin memberhentikan sementara karyawan Dan lainnya..

Layanan konsultasi

Layanan konsultasiPusat Konsultasi Ketenagakerjaan
L-Osaka Minami Bldg 3F
Pusat Ketenagakerjaan Prefektur Osaka
2-5-3 Kokumachi, Chuo-ku, Osaka
06-6946-2600Konsultasi ketenagakerjaan
06-6946-2601Konsultasi pelecehan seksual dan perempuan
06-6946-2608Konsultasi telework
Konsultasi harianSenin – Jumat
Pukul 9:00 – 12:15
Pukul 13:00 – 18:00
Konsultasi malamSetiap hari Kamis (jika bertepatan dengan libur nasional maka diganti Jumat) hingga pukul 20:00
Konsultasi oleh pengacara dan konsultan ketenagakerjaan asuransi sosialKonsultasi oleh pengacara dan konsultan ketenagakerjaan asuransi sosial dilakukan setelah berkonsultasi dengan konselor terlebih dahulu. (reservasi terlebih dahulu)

Konsultasi Ketenagakerjaan Online

Anda dapat menggunakan smartphone, tablet, komputer, dan lainnya untuk melakukan reservasi dan berkonsultasi secara online.

Jam konsultasiSenin – Jumat 10:00 – 12:00, 13:30 – 17:30 (1 hari 6 slot, masing-masing 45 menit)
TargetKonsultasi ketenagakerjaan umum dan konsultasi telework
(Konsultasi oleh pengacara, konsultan ketenagakerjaan asuransi sosial, dan konsultasi kesehatan mental tidak tercakup dalam konsultasi ketenagakerjaan online.)

Reservasi di sini

Sistem reservasi “Konsultasi Ketenagakerjaan Online” (situs eksternal)

※Harap mengajukan permohonan paling lambat pukul 17:00 satu hari kerja sebelum tanggal konsultasi yang diinginkan.
※Setelah melakukan reservasi, kami akan memberi tahu Anda detailnya seperti tautan hari itu melalui email sehari sebelum tanggal konsultasi yang diinginkan.
※Jika Anda tidak memasuki ruang pertemuan 15 menit setelah waktu mulai konsultasi, konsultasi dapat dibatalkan.

Klik di sini untuk Kebijakan Operasional “Konsultasi Ketenagakerjaan Online”
※Harap dibaca sebelum melakukan reservasi konsultasi.
Kebijakan operasional “Konsultasi Ketenagakerjaan Online  [File Word]  [File PDF]

Tentang konsultasi ketenagakerjaan melalui email

Dalam konsultasi melalui email, kami memberikan poin-poin komentar umum seperti interpretasi undang-undang dan peraturan.
Jika Anda menginginkan konsultasi yang lebih spesifik, silakan konsultasi melalui telepon atau tatap muka.

Alamat email Divisi Lingkungan Ketenagakerjaan Prefektur Osaka (Pusat Konsultasi Ketenagakerjaan).

rodokankyo-g06@gbox.pref.osaka.lg.jp

Balasan email dari pusat kami mungkin tidak sampai ke orang yang berkonsultasi dengan kami karena pengaturan untuk menolak email, perbedaan alamat email, dan lainnya. Jika Anda tidak menerima balasan dalam waktu 7 hari (tidak termasuk liburan akhir tahun dan tahun baru, akhir pekan dan hari libur), silakan periksa fungsi penolakan email dan kirim email lagi atau hubungi kami melalui telepon. (Jawaban akan dikirim melaui komputer. Jika Anda mengatur komputer Anda untuk menolak email masuk, mohon batalkan.)

Informasi mengenai Sistem Pendukung Penyelesaian Perselisihan Hubungan Industrial

Di Prefektur Osaka, Divisi Lingkungan Ketenagakerjaan Prefektur Osaka (Pusat Konsultasi Ketenagakerjaan) dan Komisi Ketenagakerjaan Prefektur Osaka bekerja sama untuk mendukung penyelesaian perselisihan hubungan industrial.
Ketika pola ketenagakerjaan terus mengalami diversifikasi, Prefektur Osaka menyediakan informasi dan konsultasi mengenai perselisihan hubungan industrial (perselisihan antara pekerja dan pemberi kerja mengenai kondisi ketenagakerjaan dan hal-hal lain yang terkait dengan hubungan ketenagakerjaan), serta menggunakan sistem “koordinasi” dan “mediasi” untuk mendukung penyelesaian yang cepat dan tepat sesuai dengan situasi perselisihan yang sebenarnya.
Silakan menghubungi Divisi Lingkungan Ketenagakerjaan Prefektur Osaka (Pusat Konsultasi Ketenagakerjaan). Kerahasiaan yang ketat dan biaya gratis.

Apa yang dimaksud “koordinasi” dan “mediasi”

Berdiri diantara pekerja dan pemberi kerja yang menjadi pihak yang berselisih, mendengarkan keadaan kedua belah pihak, menyampaikan usulan koordinasi dan mediasi setelah memahami permasalahan. Kemudian setelah mendapatkan pemahaman kedua belah pihak, mendukung penyelesaian perselisihan berdasarkan fakta-fakta perkara.

・“Koordinasi”… Dilakukan oleh “koordinator” (staf) Divisi Lingkungan Ketenagakerjaan Prefektur Osaka (Pusat Konsultasi Ketenagakerjaan).
・“Mediasi” … Dilaksanakan oleh “Mediator” dari Komisi Hubungan Perburuhan Prefektur Osaka.
◎ “Mediasi” akan dilakukan ketika solusi tidak dapat diharapkan melalui “Koordinasi” atau bila diperlukan.

Target “koordinasi” dan “mediasi”

Kasus yang menjadi target Dari kasus-kasus perselisihan hubungan industrial yang konsultasi ketenagakerjaannya telah diserahkan ke Pusat Konsultasi Ketenagakerjaan, terdapat kasus-kasus yang sulit diselesaikan meskipun ada upaya sukarela dari para pihak yang berselisih.
TargetPekerja dan pemberi kerja yang berlokasi di Prefektur Osaka
1.Sistem ini dimaksudkan untuk mendukung penyelesaian perselisihan dari sudut pandang administrasi yang adil dan netral, dan tidak bertindak sebagai perwakilan posisi salah satu pihak atau mempunyai kewenangan untuk memerintahkan atau mengawasi.

2.Saat menggunakan sistem ini, kami meminta Anda menerima konsultasi ketenagakerjaan terlebih dahulu. Sebagai aturan umum, sistem ini dilakukan ketika para pihak kesulitan menyelesaikan perselisihan meskipun telah melakukan upaya tertentu (mendekati pihak lain, dan lainnya).
◎Tidak berlaku untuk kondisi berikut
・Kasus-kasus yang tidak termasuk dalam perselisihan terkait kondisi kerja atau hubungan kerja lainnya, maupun perselisihan kolektif antara serikat pekerja dan pemberi kerja
・Perselisihan hubungan industrial yang “mediasi”nya dilakukan berdasarkan Undang-Undang tentang percepatan penyelesaian perselisihan hubungan industrial
・Perselisihan yang keputusan atau pengadilan ketenagakerjaannya telah diselesaikan oleh pengadilan, atau mediasi atau penyelesaian hukum dalam mediasi perdata atau proses pengadilan ketenagakerjaan telah tercapai
・Perselisihan yang isi permohonannya dianggap tidak sesuai sebagai target “koordinasi” atau “mediasi”

Cara mengajukan permohonan

Silakan mengisi informasi yang diperlukan pada formulir aplikasi (Formulir Permohonan Penyelesaian Perselisihan Hubungan Industrial) yang disediakan di Divisi Lingkungan Ketenagakerjaan Prefektur Osaka (Pusat Konsultasi Ketenagakerjaan).

Konsultasi Ketenagakerjaan melalui terjemahan bahasa asing (Ukraina, Rusia, Inggris: Konsultasi Ketenagakerjaan, Mandarin: Konsultasi Ketenagakerjaan, Vietnam, dan lainnya)

[Tersedia] Konsultasi ketenagakerjaan bahasa asing dengan penerjemah (Waktu konsultasi: 120 menit. Dilakukan secara tatap muka maupun online. Diperlukan reservasi)

Konsultasi dalam bahasa Inggris

Labor Consulting Available in English [File Word/101KB] [File PDF/68KB]

Konsultasi dalam bahasa Cina

可以用中国語進行労働問題諮詢  [File Word/95KB] [File PDF/122KB]

Konsultasi dalam bahasa Vietnam

TƯ VẤN LAO ĐỘNG [File Word/14KB] [File PDF/44KB]

Untuk konsultasi dari pengungsi Ukraina, kami juga menangani dalam bahasa Ukraina dan bahasa Rusia.

[Pelaksanaan Reguler] Konsultasi ketenagakerjaan bahasa asing dengan penerjemah
(Dilakukan pada hari Senin minggu ke-1 dan minggu ke-3 setiap bulan. Waktu konsultasi 45 menit. Dilakukan secara online, tatap muka, atau melalui telepon. Diperlukan reservasi)

Untuk pertanyaan, silakan hubungi Pojok Informasi Prefektur Osaka untuk Orang Asing

Inggris Cina Korea Portugis Spanyol Thailand Filipina Vietnam Indonesia Nepal Jepang

Klik di sini untuk buklet peraturan kerja bahasa asing

Inggris  Cina  Ukraina  Rusia  Vietnamt  Indonesia  Nepal  Bahasa Jepang yang mudah dipahami 

Tentang pelecehan di tempat kerja

Klik di sini untuk pelecehan di tempat kerja

Tentang pelecehan di tempat kerja [File PDF /810KB]

Klik di sini untuk Panduan Informasi Berguna

Panduan Informasi Berguna (Buklet / Data komentar)

Konsultasi Spesialis Kesehatan Mental di Tempat Kerja

Di tempat kerja, kita mungkin merasakan stres karena jam kerja yang panjang, hubungan antarmanusia, tanggung jawab pekerjaan, mutasi, dan lainnya yang membuat kehilangan keseimbangan ‘kesehatan mental’. Tidak perlu memikirkan sendirian, jangan ragu utnuk memanfaatkan “Konsultasi Spesialis Kesehatan Mental di Tempat Kerja”.
Dokter, psikolog klinis, dan konselor industri dengan pengetahuan dan pengalaman khusus dalam perawatan kesehatan mental, akan memberikan konseling kepada pekerja yang mengkhawatirkan kesehatan mental mereka, maupun kepada pemberi kerja serta manajer personalia yang bekerja untuk menjaga dan meningkatkan kesehatan mental pekerja.

Layanan konsultasiAlamat/Nomor teleponHari dan Waktu
Divisi Lingkungan Ketenagakerjaan Prefektur Osaka
(Pusat Konsultasi Ketenagakerjaan)
L-Osaka Minami Bldg 3F
2-5-3 Kokumachi, Chuo-ku, Osaka
Telepon 06-6946-2600
Hari Selasa minggu ke-1, ke-2, ke-3, ke-4 : Pukul 14:00 – 17:00
Hari Rabu minggu ke-1 : Pukul 14:00 – 17:00
※Waktu konsultasi 45 menit
※Tidak termasuk hari libur
※Reservasi diperlukan

Penugasan Pengajar “Pelatihan Kimae” UU Ketenagakerjaan dan Permasalahan Ketenagakerjaan

Agar pekerja dapat bekerja dengan tenang dan pemberi kerja dapat mengelola tempat kerja mereka dengan tepat, maka Divisi Lingkungan Ketenagakerjaan Prefektur Osaka (Pusat Konsultasi Ketenagakerjaan) dengan pengalaman menangani 10.000 lebih konsultasi ketenagakerjaan per tahunnya, mengirimkan pengajar (konselor ketenagakerjaan) tanpa membebankan biaya apapun, untuk memberikan pelatihan tentang undang-undang ketenagakerjaan dan permasalahan ketenagakerjaan yang diselenggarakan oleh serikat pekerja maupun perusahaan kecil dan menengah.

Target1.Serikat pekerja 2.Perusahaan kecil dan menengah 3.Organisasi pengusaha, organisasi komersial dan industri, organisasi industri, dan lainnya. 4.Sekolah menengah, universitas, sekolah kejuruan, dan lainnya. (guru, dan lainnya.) 5.Organisasi lain yang dianggap sesuai dengan tujuan kegiatan.
※ Silakan hubungi kami untuk mengetahui apakah menjadi target atau tidak.
Materi dasar dalam pelatihan1.Garis besar dari Undang-undang Ketenagakerjaan yang berkaitan dengan kontrak kerja dan kondisi kerja, dan hal-hal yang perlu diperhatikan dalam pencegahan masalah antara pekerja dan pemberi kerja
2.Garis besar dari Undang-undang Ketenagakerjaan yang berkaitan dengan serikat pekerja dan hubungan kolektif pekerja-pemberi kerja, dan hal-hal yang perlu diperhatikan dalam pencegahan masalah antara pekerja dan pemberi kerja
3.Pemahaman dasar yang berkaitan dengan pencegahan pelecehan seksual, pelecehan kekuasaan di tempat kerja dan hal-hal yang perlu diperhatikan dalam hubungan pekerja-pemberi kerja.
※Silakan hubungi kami untuk detail spesifik.
Pengajuan permohonan dan PertanyaanDivisi Lingkungan Ketenagakerjaan Prefektur Osaka (Pusat Konsultasi Ketenagakerjaan).
Untuk pertanyaan melalui faksimili, silakan tulis informasi kontak Anda.
Telepon 06-6946-2610
Faksimili 06-6946-2635
E-mail rodokankyo-g06@gbox.pref.osaka.lg.jp