このセミナーは、 外国人や留学生向けに 日本で 働くうえでの 基本的な ルール（決まっていること）や、
会社での コミュニケーションや 文化の違いなど
知っておくだけで 労働トラブルを 未然に防止できるポイントを やさしい日本語で 紹介します。
セミナーは2回開催します。 どちらかだけの参加もできます！
第１回は基礎編として、 日本で働く前に知っておきたい ルール（決まっていること）を中心に、
基礎的なワークルールや コミュニケーションについて 紹介します。
第２回は応用編として、 日本で長く働くためのヒントとして、
入社後陥りやすい 労働トラブルや コミュニケーションの コツについて 紹介します。
セミナーが終わったあと ミニ相談会（大阪府労働相談センターの 労働相談コーナー）を 開催します。
また、 第２回目は、 株式会社YOLO JAPANによる 「外国人食堂」も開催されます。 ぜひお越しください。
【ちらし】 第1回（１０月２日）のちらし 第２回（１０月２５日）のちらし
セミナーの詳しい内容
日時（ひにち・じかん） Date/Time
【第１回】 令和６年１０月２日（水曜日） 午後４時から午後５時まで
【第２回】 令和６年１０月２５日（金曜日） 午後４時から午後５時まで
※どちらかだけの受講でも よいです！（１つだけの 参加も できます）
開催方法と会場（かいさいほうほう と ばしょ） Venue
会場とオンラインの同時開催
【第１回】 会場：エルおおさか 本館７階７０１号室（大阪市中央区北浜東３－１４）
【第２回】 会場：YOLO BASE（大阪市浪速区恵美須西３－１３－２４）
※オンラインはZoomを予定
申込方法（もうしこみ） Application
下のリンクから申し込んでください。または、ちらしに書いてあるのQRコードから申し込んでください。【第１回】（１０月２日）基礎編 申込フォーム （終了しました）
【第２回】（１０月２５日）応用編 申込フォーム
参加対象（さんかできるひと）Participants
・日本で働いている外国人の方
・これから働こうと考えている外国人の方
・留学生の方
定員（さんかできるにんずう）Number of participants
会場 ５０名（申込先着順）
オンライン 上限なし
参加費（ねだん）Participation fee
無料（お金はいりません）
言語（ことば）Language
やさしい日本語 *Plain/Easy Japanese
内容（ないよう）Seminar Content
【第１回】基礎編 ～日本で働く前に知っておきたいルール～
日本で 楽しく働くうえでの 基本ルールや、 日本の職場ならではの コミュニケーションや マナーについて
紹介します。
講師：株式会社ECC
第１回目はセミナー終了後、 ミニ相談会（大阪府労働相談センター 労働相談コーナー）を 実施します
（会場参加の希望者のみ）
【第２回】応用編 ～日本での仕事を続けたい！長く働くためのヒント～
日本で 長く働くための ヒントとして、 入社後陥りやすい 労働トラブルや コミュニケーションの コツについて事例を交えて 紹介します。
講師：大阪府、株式会社YOLO JAPAN
第２回目については、 株式会社YOLO JAPANによる 「外国人食堂」にて、
ミニ相談会（大阪府労働相談センター 労働相談コーナー）を 実施します。
働くうえでの 素朴な疑問や 困りごとなど、 ぜひお気軽にご相談ください。
外国人食堂の詳細はこちらのウェブサイトを見てください！（YOLO JAPANのホームページ）
主催・共催について
主催：大阪府
共催：第１回 株式会社ECC
第２回 株式会社YOLO JAPAN
================================